民進黨總統參選人蔡英文登上最新一期《時代》雜誌(Time)封面,《時代》以「她將可能領導華人世界唯一民旅遊必備物品清單主國家」(She Could Lead the Only Chinese Democracy)為封面,但在內文中,《時代》則是以「台灣的下一位總統」(‘The Next President Of Taiwan’)為標題形容蔡英文。

《時代》雜誌這次的專訪是在5月中旬,對蔡英文進行全程長達3天的貼身觀察及拍攝採訪,最後由時代雜誌亞洲總編輯Zoher Abdoolcarim進行專訪。

民進黨指出,蔡英文是繼印度總理莫迪、印尼總統佐科威、韓國總統朴槿惠後,最新一位登上時代雜誌封面的亞洲領導人。這篇文章介紹蔡英文成長、學術背景,詳盡描述蔡英文對台灣未來、經濟發展及兩岸政策的願景。

內文中提到,身為在2016年台灣總統大選中的領先者,蔡英文的願景充滿自信又堅定地強調以台灣為核心。蔡英文說她會維持兩岸的現狀──這指的是說臺北與北京彼此同意對於何者代 表中國保留不同的認知,並且把這個島嶼的命運留給未來決定。但蔡英文想要將台灣的經濟、發展與文化置於首位。當馬英九和他的政府推動與中國的貿易及觀光協議時(中國占台灣出口的百分之四十),蔡英文希望加強與世界連結、扶植台灣品牌,以降低台灣對中國的依賴。她對時代雜誌說:「台國外旅遊英文翻譯灣需要一個新模式」。?

蔡英文強調她不會改變台灣和中國之間的政治關係,但對於是否廢止民進黨的台獨黨綱卻是依然維持模糊。至於統一呢? 她說「那是必須經由民主程序解決的事情——這是一個必須經由此地的人民來做的決定」。

文章也提到了將代表國民黨參選的立法院副院長洪秀柱,她對《時代》記者說:「我不認為蔡英文是一位強的對手」。《時代》形容「小辣椒」洪秀柱身材嬌小跟好戰的性格,與擁有學者形象的蔡英文,呈現顯著的對比。

儘管洪秀柱不認為蔡英文是一位強的對手,但是蔡英文已經士氣高昂地在全台各地產開競選活動。蔡英文說:「有些人認為我是一個保守的人,但我其實是很愛冒險的。」英語句型練習

《時代》記者認為蔡英文有一種犀利的幽默感,當讚美蔡英文的廚藝時,蔡用搞笑的語氣假裝惱怒說:「我可是擁有博士學位的。」

內文提到,許多蔡英文身邊親近的支持者,都認為蔡英文是一位非典型的政治人物,因為她錯過了民進黨在台灣民主奮鬥過程中的戰役,《時代》形容蔡英文,如果民進黨的典型人物是赤手空拳的街頭鬥士,蔡英文則是一位奧林匹克級的劍術家:「自我克制又精確到位。」

《時代》指出,蔡英文要得到傳統民進黨的支持並不難,例如南部選民、年輕選票、還有那些認同自己是台灣人,而不是1949年中國共產黨勝利後來自中國的精英份子。然而,民進黨缺乏與大企 業的連結,因為台灣企業大量投資大陸,而其中這些大財團多半支持國民黨,以及與大陸 建立更緊密的關係。蔡英文也理解到這是她必須要去吸引的一群選民,但是對於如何進行 並沒有太清楚的圖像。她說:「我們的挑戰是要去創造雙方都認為合理的立場,又不能被我們在野時的朋友認為是叛徒。」?

《時代》記者返回北京駐點的前幾天,與蔡英文在一家位於高雄的台式日本料理小店用餐,蔡英文對於取得台灣選民的信任並贏得選戰,展現出低調的自信。當 時,她把最後一片鮪魚夾到記者的盤子上。那塊鮪魚來自南方的屏東,她的出生地。「妳回北京以後,告訴他們,」蔡英文說:「台灣的下一任總統曾經為妳服務過。」 ?

相關報導 ● 蔡英文父親幫日軍打中國人?民進黨痛批抹黑惡質選風 ● 兩岸政策協會民調蔡英文大勝洪秀柱20個百分點完整圖文網址: 蔡英文上《時代》封面 台灣未來必須由人民決定新聞提供:風傳媒


E5C7326EDB150287
arrow
arrow

    l95fp19ddj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()